Historias de Fadma, una mujer de 75 años de edad que a los 20 se convirtió en una de las prostitutas que ofrecían sus servicios a los soldados y oficiales del ejército francés en Marruecos. Vivió el final del periodo colonial, que produjo un cambio también en su vida y en su destino.

Crítica

Comentario crítico
Adel Latrech ? La Presse.tn - 4 de noviembre de 2008
Biografía de la directora
Nació en Casablanca (Marruecos) en 1966. Creció en Francia y desde 1985 ha vivido en diferentes países. En 1987 comenzó su trabajo en el ámbito documental. Ha dirigido diversos documentales, entre ellos, Por la gracia de Dios (1987), Ídolos en la sombra (1992), El Batalett - mujeres de la medina - (2001), Fama … Una heroína sin gloria (2004). Su película Me gustaría contarles (2005) fue proyectada en el Panorama de cine documental árabe contemporáneo I organizado por Casa Árabe en septiembre de 2007.

Comentarios de la directora
Mi propuesta con esta película no es realizar una sucesión de entrevistas que rememoren la Historia. Se trata de un encuentro con la historia particular de Fadma, personaje dominado por más de una razón: sujeto de un pueblo colonizado; mujer en una sociedad patriarcal; mujer objeto del hombre blanco que la encierra en una representación fantasmagórica de Oriente. Fadma tiene un punto de vista particular sobre estas realidades que siempre ha querido superar. No quiero adoptar un punto de vista moral o complaciente, sino revelar la experiencia de vida de una mujer que ha luchado siempre por permanecer libre. Es un intento por explicar la personalidad de esta mujer que, como una especie de individuo fronterizo, ha saciado los fantasmas sexuales de cualquier hombre sin distinción de religión, clase u origen.
Esta película trata de revelar que la colonización sexual de las mujeres, real o simbólica, fue un elemento fundamental de control y dominación, y Francia supo hacer uso de ello. Mi interés reside también en el hecho de que, aunque se ejerza una relación fuerza-poder en detrimento de la sociedad colonizada, eso evoca también una forma ambigua de deseo del otro, hecha de atracción y repulsión. La andadura de Fadma aclara la relación de la sexualidad con el poder y el dinero, tanto en la sociedad colonial como post-colonial.
Realizar esta película es una manera de dar la palabra a esas mujeres silenciadas que Francia no dudó en utilizar con un objetivo colonialista muy concreto y, de esta forma, apoyar la petición de Fadma:
“Pido hoy a Francia, en nombre de los servicios prestados como prostituta al servicio de su ejército, que me haga un favor, que me dé una compensación financiera como ayuda en los últimos días de mi vida, y asegurar así, para los dos hijos que he criado, una existencia digna después de mi muerte. Con todo mi agradecimiento y gratitud”.

Dalila Ennadre

La opinión de la crítica
Con He amado tanto..., la realizadora marroquí Dalila Ennadre ha planteado un tema a primera vista insólito, que sorprende y casi divierte a la vez. Trata de esas mujeres marroquíes reclutadas por su propia voluntad por el ejército francés para acompañar a las tropas indígenas del primer Tabor, cuerpo de tropas marroquíes equivalente al batallón de infantería francés. Fadma, a pesar de la herida moral que lleva consigo desde hace más de medio siglo, habla con locuacidad y humor de su experiencia a la vez dolorosa y enriquecedora -¿no le permitió visitar el otro extremo del mundo?-. Este espíritu pone de relieve el carácter insólito y absurdo de este trabajo que saca a la luz una realidad cruel y amarga. Fadma, en un tono cáustico, apenas disimula las quejas que tiene contra las autoridades militares francesas, que se niegan a concederle a ella y a sus semejantes aún en vida una pensión de ex-combatiente.
Continúa clamando alto y claro que, desde cierto punto de vista, ella también participó en ese esfuerzo de guerra liberando la líbido de los soldados reclutados para los combates. La sala, llena a rebosar, se rió mucho con las réplicas vivas e ingeniosas, espontáneas y pícaras de una viejecita que se aferraba a la idea de que sólo había cumplido con su deber, el de servir a sus semejantes. Herida por un impacto de metralla, tuvo que ser ingresada en un hospital de Saigón durante cinco meses. ¿No merece por ello que se le conceda una pensión por todos los servicios prestados?
Siguiendo en el contexto de las quejas, Dalila Ennadre hace hablar a un viejo patriarca del Atlas - vestido con una bonita chilaba de un blanco impoluto - del papel desempeñado por las tropas indígenas marroquíes en la liberación de Europa frente a los ejércitos nazis. Con una voz quebrada por la emoción, habla de los miles de marroquíes muertos, que fueron utilizados como carne de cañón al ser colocados en el frente militar con el propósito inconfesable de proteger a los soldados franceses. Él solo, logró hacer prisioneros a treinta soldados alemanes armados. Este acto temerario le ha valido el reconocimiento escrito del general de Gaulle, informado de su caso por un oficial. A pesar de esta distinción y de las medallas exhibidas, su pensión asciende actualmente a diez euros. Leer más.